I want to expose the greatest lie in Hong Kong
in a place where truth is discovered.
Cut the pretense. What do you want?
I want to discharge my duty as a prosecutor.
I want to tell people the truth.
I've got your younger sister.
If the document is submitted in court, she'll disappear.
Because someone with vested interests didn't want to lose this $50 billion project
one of the beneficiaries of this project is my head,
the current Director of Public Prosecution Kwok Ching.
He didn't prosecute anyone. He even withheld this EIA report
so that the developer wouldn't be held criminally liable.
It carried on ripping off the people.
Prosecution, I want to see the evidence you have.
Yan...Yan...Yan...
The rule of law is our society's core value.
But some people abused their authority
to break the law, deceive and cause harm to the people.
They should be punished more heavily than the defendant who committed the offence
out of impulse and a desire to manifest justice.
Yan...
Your Honor, that's my submission.
Quiet. Prosecution, like you, I serve in the legal profession too.
We insist on upholding the rule of law.
I would never allow anyone in the legal profession
to abuse his authority for personal gains or to break the law. Don't worry.
I will make sure that such an important report
is handed over to the law enforcement departments.
As for the defendant Fung Chi-wai,
I will study all the evidence first before making a decision.
Court.
SPP Mok, thank you very much.
Sis Ching.
Thank God you're fine.
I'm fine. Brother Hoi saved me.
I knew she'd be fine because of you. Thank you very much. Thank you.
The bloodstain next to Kwok Ching's car doesn't belong to Yan.
Maybe it belongs to Kwok Ching. I believe he's been kidnapped.
Set me free...Do you hear me? Anyone there? Do you hear me?
Help. Set me free...Do you hear me? Someone has kidnapped me...
Since the cops can't catch you and the law can't punish you,
I will take care of you guys. I want you to pay for what you've done.
Set me free. I'm a rich man. I can give you all my money.
That's right. You just kidnapped us for money.
I promise you that I will pretend nothing ever happened after I get out.
I won't pursue this. Set me free please.
I think you're mistaken.
I kidnapped you guys because I want you to get your due punishment.
Don't.
Kwok Ching, you're a judicial officer. You abused your authority for personal gain.
You showed no respect for the law. You neglected people's safety.
You knowingly broke the law. You're all the more guilty.
I know I was wrong. This is my fault. Will correct myself. I really will.
It's too late now.
Tsui Ga-bo, do you know what your fault is? You're greedy.
Fraud, bribery and greed.
Do you know lots of people in Hong Kong suffered because of your greed?
You guys may be able to fool Hong Kong's judicial system.
But you can't fool me, the judge. I am justice. This is your hell.
No...
Help...Set me free...
Set me free...
Reading this magazine makes me so mad. They keep smearing me. Look.
They're making up stories again.
They're making people think you're involved in the Clear Water City scandal.
This is defamatory.
Shall we ask our lawyer to send them a warning letter?
It's true I know Tsui Ga-bo and Kwok Ching. It's hard to draw a line with them.
I don't want to make matters worse. You know the media.
They enjoy a counter-attack. It'll be worse if I antagonize them.
I think we need to get the support of some die hard voters.
You serve the people whole-heartedly.
It would be so unfair if you don't get elected because of this.
I have to get elected. This is just a stepping-stone.
I want to get a higher position. Only then can I do the things I want to do.
Of course. Few councilors are as committed as you.
I will stand by you.
Why don't you arrange some snake dinners
and offer them some advantages to canvass some votes?
I don't think holding snake dinners will be good enough.
What if they just leave after they eat?
There's nothing you can do if they still won't vote for you.
How about this?
Last time we asked Mr Sit to deal with the New Territories guys for us.
He's highly respected in the underworld.
He can get some die hard voters for us.
Don't worry. There wasn't any trouble last time.
They just care about money. Everything will be fine.
You liaise with him then. But you must be careful.
OK.
I've called you many times these past couple of days.
Why didn't you get back to me?
I was busy. There wasn't anything special.
So I didn't call you back.
I'm your handler. You have to at least let me know that you're safe.
What if there was an accident?
Cheuk Sir.
Kobe and Yan haven't come yet?
We received intel about the whereabouts of Kwok Ching and Tsui Ka-bo.
They're working on this now.
Nail, Pou Yeung Suk-wan is in deep trouble now.
What is she going to do?
Actually she's really ambitious.
Becoming a councilor is just a stepping-stone for her.
She wants to influence the political arena.
So she can't afford to be affected by anything negative.
I've already convinced her
to ask Burst Seed to get some die hard voters for her.
We'll talk about the details later.
Good. Burst Seed, you and Nail do your best to help our councilor.
When the time is right,
we'll arrest her and charge her with vote buying and bribery.
Don't worry, Cheuk Sir. I'll get it done.
Mrs. Pou wants to get re-elected.
She's asked Burst Seed to get some die hard voters for her.
If they can pull this off,
they'll be charged with vote buying
whether she gets elected or not.
Good. If she's arrested, all her shares will become mine automatically.
But both Tsui Ga-bo and Kwok Ching have disappeared.
Today Cheuk Sir said he knew where they were.
Who do you think has kidnapped them?
I don't care if they've been kidnapped or they're hiding.
We have to race against time now.
After Mrs. Pou is arrested,
the assets owned by the four of us will be assigned to me.
Then I'll leave Hong Kong with you.
We'll go somewhere better than paradise to enjoy ourselves.
Ever since Hong To-hang assigned you to get close to me,
this gang was no longer safe.
It was just a matter of time before it would be disbanded.
The question was who would stay till the end and become the big winner.
You're the big winner.
You're my big bonus.
Mrs. Pou, good news.
The interim poll results are out. You're way ahead of the others.
Yes...Congratulations, Mrs. Pou.
Thank you very much. Thanks for your hard work.
Mrs. Pou will definitely win the election.
Thanks to you for asking Mr Sit to help.
When the result is confirmed, you can transfer the money to him.
OK. Don't worry. I will.
Pou Yeung Suk-wan is leading now.
Once our guys in headquarters confirm the money transfer,
then we can arrest her.
Yes, sir.
She's so dirty and shameless. She even claims to serve the people.
Human beings are weak. Sometimes they're blinded by profits.
But I believe that if we persist, there will still be justice.
Mrs. Pou, you're way ahead. You'll win for sure.
Transfer the money.
I'm going to the restroom to touch up. I need to get ready to meet the reporters.
OK.
Pou Yeung Suk-wan of People's Benefit Party
in New Territories East is elected with 58,305 votes.
Great. We've won.
Pou Yeung Suk-wan has transferred the money. Action.
The star's not here.
Check backstage.
Copy that.
Let her go.
We have sufficient evidence to arrest her.
Did you kidnap Kwok Ching and Tsui Ga-bo? I know you think the law can't punish them.
I also know you really want to avenge my three mothers.
But this isn't the best way. Please stop this now.
My mothers wouldn't want you to keep erring.
Turn yourself in and ask Cheuk Sir to help you.
I'm sorry. I won't listen to what you guys say. I only trust myself.
Nothing up there.
The rest of you go to the car park and take a look.
Yes, sir.
Cheuk Sir, we've searched the whole place. But we can't find Pou Yeung Suk-wan.
Headquarters sent back-up here to take their statement.
Ask the security office to give us all their CCTV recordings.
Call Transport Department.
Ask them to send me the CCTV for all the nearby streets.
Yes, sir.
Did Burst Seed do this? You reaction confirms my conjecture.
Are you going to see him? I'll go with you.
It's been proven that your judgment is clouded by your feelings. You stay here.
He's just using the wrong method. You have to help him turn back.
Cheuk Sir, how nice of you to pay me a visit
Where are you hiding those three people? What do you want?
Calm down. If you have evidence that I kidnapped them,
you can take me in and interrogate me.
But I'm not sure you'll get anything.
Do you think I won't?
Let me remind you,
if I did kidnap them and you hold me in custody for 48 hours,
they'd get no food or water.
They might not be able to hang in there.
Tell me where they are, and I'll turn a blind eye to this.
What can you do even if I told you? Would you arrest them? Charge them?
Have we ever succeeded?
How many innocent people have died
since we started investigating this case?
But we're powerless. Why?
Because they're rich and powerful. They're even above the law.
I really understand how you feel. I'm a cop too.
You're knowingly breaking the law now.
Don't think you can manifest justice by taking the law into your own hands.
Do you know what going scat-free means?
It's what they're doing.
Have you even seen an innocent person killed right in front of you?
What protection can the law offer them? Nothing. I don't believe in the law anymore.
Real justice isn't enforced by the law but our conscience.
We all have our own conscience. What's the standard then?
Burst Seed, you've already crossed the line.
Trust me. Turn them over to me. They will be punished by the law.
How about this? I have a win-win suggestion.
The biggest triad gang in Hong Kong is Hung Ying. I'm its master.
I'm in charge of both lawful and unlawful businesses.
I can even make you the Commissioner of Police.
Then we can work together to establish a new order.
We'll be the standard of justice.
Whoever won't listen to us will be punished. How about that?
Isn't that a perfect plan? Trust me. We can create a new world.
The old way doesn't work anymore. Do it my way and there's a way out.
Burst Seed, stop making mistakes. You can't get into trouble.
What will happen to Nail if you die?
She's already lost her three mothers. She just has you now.
I'm doing this for her three mothers. They were innocent.
Even that bad guy Chum Foon-hei shouldn't have died like that.
We have to change, Cheuk Sir. I can't let that happen again.
I believe Nail would understand.
If you insist on doing this, I will catch you.
Of course. But I'm a cop too. Let's see if you can catch me first.
Amy, what's Pong Yin-ting's plan after Pou Yeung Suk-wan's disappearance?
He's a bit worried. But he hasn't tightened his security.
His daily schedule is the same.
Do you think he's
behind the disappearance of the other three paymasters?
It must be him.
The other three paymasters have disappeared. Who benefits the most?
Not necessarily.
The gang was running so well. Why would he cause unnecessary trouble?
Maybe they had lots of argument that we don't know about.
But I've followed Pong Yin-ting for so long. I don't think he did it.
Did he tell you how the disappearance of his three partners
impacts his business?
Doesn't he want to get the development in North East New Territories?
He doesn't always tell me the details about his business.
OK. Keep an eye on him. Keep me posted.
Hello. Yin, what is it? How come?
OK. You follow that. I'll come in right away.
What is it?
Pong Yin-ting was shot by hit men. He's been taken to the hospital.
We don't know his situation yet.
Kobe, Yan, you two go to the hospital and take a look.
Copy that.
Nail, probe around. Find out who did it.
Amy, go to Pong Yin-ting's home and look for clues.
Copy that.
Excuse me. Where's Pong Yin-ting's room?
Just a second.
Take the lift to the third ﬂoor. Room 46.
Hello.
You...?
Surprised? Me too. So you have turned already.
I don't know what you're talking about. What do you mean turned?
I'm supposed to be close to Pong Yin-ting.
Since he's injured. It's normal that I'd come see how he's doing.
Nice try. But that's not credible.
You've fallen for Pong Yin-ting. You're with him.
You two have got it all wrong.
I'm pretending to be his girlfriend. Of course I have to put on a good act.
You guys are UCs too. You should understand.
Fine. Then come in with us and explain it to Cheuk Sir.
Maybe there's a misunderstanding.
OK. I want to sort this out too...
Get off me.
Cheuk Sir, you were really smart to trick her like this.
Why are you doing this?
What's so attractive about Pong Yin-ting
that you would help him even though you know he's broken the law?
When did your relationship with Pong Yin-ting start?
Even if you won't talk,
that doesn't mean we won't find incriminating evidence against him.
We'll figure it out. I'm detaining you here for the time being.
After we catch Pong Yin-ting, we'll take you both to the police station.
You want to use me as bait? James won't bite.
Let's see.
We've checked.
Pong Yin-ting has several other women. Is it worth doing so much for him?
That's impossible. James wouldn't cheat on me.
No one understands him better than me.
You've turned for a criminal. Don't you think it's a shame?
He's not a criminal. He's my benefactor.
Don't you think you've let Hong Sir down? He died to protect you guys.
I feel sorry for him. But I don't regret it.
No one on earth treats me better than James.
When I was at my lowest point as a UC, he pulled me out.
He encouraged me with his love so I could start all over again.
So my life belongs to him.
I don't believe a money-oriented person would be true to you.
James will disappoint you.
Cheuk Sir, you better watch out. James will come to my rescue at all cost.
I'm sorry. I can't answer your call right now.
Please leave a message after the beep.
Any news of Ms Lam?
Everyone's looking for her. But we still haven't found her yet.
I don't care. I have to find her.
Any news?
Mr Pong, are you looking for Ms Lam?
Burst Seed!
I know where she is. Would you like to talk to me?
Don't waste my time. Where's Amy?
Don't worry. The police have her.
Policemen are righteous. How could they hurt her?
Actually you knew long ago that I'm an undercover cop.
I don't know what you're talking about.
Amy was a UC too.
But she became your woman after meeting you.
Apart from pillow talk, your girlfriend must have told you my identity.
Fine. What do you want?
As long as you'll agree to pay a modest sum, I'll help you save her.
Name your price.
North East New Territories project, you're out and I'm in.
In other words, you'll give me the investment company Siu Sei Hei.
You're really greedy.
Do you know how many hundreds of millions of dollars that involves?
I can't help it. I've worked as a UC for so many years.
I've got nothing to lose now. How could I just want a meagre sum.
Which is more important? Money or Ms Lam?
I think you have the answer.
As long as Amy can come back to me, I can give up everything.
She's got such a good boyfriend. She's really lucky.
It won't hurt after I give you a shot of anesthetics.
Are you sure you want to do this?
Once the tattoo's there, there's no turning back.
Your maze is so beautifully designed. Why would I regret it?
There's $10 billion in this chip.
It's all the money I've ever made all these years.
I think it's safest to hide it in your body.
Sorry, miss.
Watching the soccer match made me so upset last night. Neymar was such a loser.
He couldn't get a goal despite the shot.
That's right...
Why don't you play in the match then if you're so amazing?
Make way. She's getting out.
Big Brother, they're really downstairs.
Go and do it.
OK.
Well? You really won't eat? There won't be food if you don't eat.
See what's going on.
Fire...Fire...
Now what? Should we get out of here?
Let's get out of here. Tung, call Cheuk Sir.
Let's go.
Be careful.
Easy...
Don't push. Easy...
Be careful...Easy...
Easy...Hey, the prisoner's escaped...
Let me go...
Help...
I'll give you whatever you want.
Let me go...Help...Let me go...
Burst Seed, what do you want?
Don't do anything reckless. Mr Pong won't spare you.
Don't worry. You're different from them. You're my VIP. I rescued you.
Did Mr Pong ask you to?
Who else would it be?
Given your character,
you're not so generous as to give him a free lunch.
He must have given you a generous gift, right?
Very generous.
He promised to assign the entire North East New Territories project to me.
That's impossible.
He wouldn't give you the project that we worked so hard on for years.
He really likes you. He would trade his career for your safety.
I'm a bit touched.
Yes, Burst Seed?
Mr Pong, I've done what you wanted me to do.
I want to talk to her.
Say hi.
James, why are you so silly to give him...?
Mr Pong, you're happy now, right?
I don't think you'd break your promise, right?
Don't worry. I gave you my word. I won't break my promise.
Mr Pong, a cop named Cheuk wants to see you
Cheuk Sir, why did you come to see me? Have a seat please.
I'll be upfront.
Lam Hei-mei was an undercover cop. We suspected she turned. So we arrested her.
But someone helped her escape today. We think you're behind it.
You think? Do you have any evidence?
Given your wealth and power,
it wouldn't be difficult at all to help someone escape.
Those who work for you wouldn't be just anyone either.
But be careful.
If you don't cooperate with the police, Ms Lam might get hurt in the end.
Cheuk Sir, your conjecture is all wrong.
I'm very worried about my girlfriend. I'm looking for her too.
I haven't known Amy for long. But I know she's a very sentimental person.
Her love for you is far greater than your can imagine.
If you love her the same and don't want her to get hurt,
you should seriously consider what I said just now.
Cheuk Sir, thank you for caring so much about the two of us.
If I hear anything from her, I'll let you know right away.
I'll leave then.
How much money do you think
this criminal gang Mr Sung has made all these years?
Well...$5 billion?
At least tens of billions of dollars.
Are you kidding me?
Not unless I've done the math wrong.
That means the money they'll make in the North East New Territories project
is just a petty sum to them.
I think no one knows how much money Pong Yin-ting has.
He's made so much money already. He can't spend it all. Why won't he quit?
Why does he carry on doing illegal things?
Money's not that important to them now. What they want is power.
They want to control Hong Kong's economy.
Isn't it good enough to live a simple life with the person you love?
If everyone thought like that, why would we need so many policemen?
That's true.
You must be tired. Go home and sleep.
I'll stay and see if we missed anything.
No. I can't believe that you can understand the data but I can't.
I want to keep going.
No? You want to win all the time.
I'll make you a cup of coffee to help you stay awake.
Thank you.
I've got your report.
It's confirmed that there's a malignant tumor in your brain.
How come?
It's been there for a long time.
After you fell off the building and got hurt, your nose kept bleeding.
That's how we found the tumor by chance.
But because of where it is, it's impossible to operate on it.
You must be prepared for the worst.
How long do I have?
Three months.
I don't fear changes. Or the harder it is, the deeper I love?
I'm looking forward to it because of you.
Flowers bloom and wither.
Sweetness covers the wound. It's right to fall in love with you.
The heavier it is, the deeper I'm in love. Even though nothing is recorded...
I asked everyone to come today
because I want to talk about the election of the new master,
and see if you have any suggestions for improvement.
What needs to be improved? Hung Ying's done really well this year.
Ever since Burst Seed became the master, Hung Ying's business has thrived.
Look. You've all made so much money.
I think face is much more important.
In the past, all the other gangs looked down on Hung Ying Society.
After Burst Seed became our master, everyone looks up to us.
You don't need to consider so much, Burst Seed.
Let everything stay the same. We'll all elect you.
Right. We'll all elect you. We support you.
Burst Seed, don't say no to us.
That's right.
Thank you for your support. But there are rules in the society.
We must let the brothers vote. See if anyone objects to it.
You're so right.
You junior members should be more like him.
He's not arrogant even when he's on top.
Burst Seed is great.
Great...
Nail, what are you doing here? We're in a meeting. Get out.
I know you guys are talking about the election of the new master.
Why did you still come in then?
I want to run too. I want to be Hung Ying's master.
Nail, I don't mean to pull rank.
There's no problem with you wanting to run for master,
but is there any elder who would elect you? Will anyone nominate you?
That's right.
All of Hung Ying's elders are here. Anyone willing to back Nail? Anyone?
Yes.
Brother Fook?
Brother Fook.
The three of us will back Nail.
Brother Fook, please have a seat.
The three of us came a long way from Shenzhen today. What for?
For one thing. We want Nail to be Hung Ying's master.
Brother Fook, the three of you left Hong Kong more than ten years ago.
Do you know who's been the most popular in Hung Ying lately?
Yes. It's Burst Seed, right? I don't care who you are.
We're backing Nail. Whoever's toughest will become the master.
Burst Seed thought that since he had the votes of the elders,
he'd win for sure.
He didn't expect that those three super elders would back me.
Now I'm his only competitor for the post of master in Hung Ying.
Brother Fook and the other two super elders are highly respected.
You stand a very good chance of winning.
Before the election, I'll ask Kobe to play some tricks.
You'll beat him for sure.
Can we really help Burst Seed this way?
He thinks too highly of himself. That's why he's lost.
We have to frustrate him to help him wake up
I hope he'll really wake up.
Have faith in yourself. Only you can help him.
So how did you manage to ask
Brother Fook and the two other super elders to help us?
They used to be the heads of Hung Ying. They're my friends.
They won't say no if I ask them for help.
You have so many secret weapons. Can't you show them all at once?
Every time I ask for a favor, that's one less I'll have in the future.
I wouldn't have done that if it weren't to help Burst Seed.
What should we do now?
If Burst Seed has really kidnapped Amy,
he will bargain with Pong Yin-ting sooner or later.
Pay attention to his every move so we can plan ahead.
Sit down. Try the Longjing tea.
I just brought it back from Hangzhou's West Lake.
Thank you...
It's so sweet and fragrant.
How's Burst Seed?
He wants a new order.
He's using his own way to make sure justice is served.
Actually we can give him a free hand.
He'll take out Pong Yin-ting, Tsui Ga-bo, Kwok Ching and Pou Yeung Suk-wan for us.
It'll be a clean job.
Burst Seed is like the Longjing tea.
If the water is too hot, it'll be bitter. Be patient.
I know what to do. I'll get Siu Sei Hei back for you.
James, you're such a big shot. You're rich too.
You must have so many girlfriends.
How could you have so much time to keep me company all the time.
Lots of girls want to get close to me. But they're not my cup of tea.
I do envy you so much.
What about you? Can you share your romantic stories with me?
Me? I'm not handsome. How would I have any girlfriend?
Even though there's someone I like, I'm afraid to go after her.
You need tricks to chase girls.
How do you know you won't get her if you don't give it a shot?
I really want to.
But I'm afraid that if I fail, she won't be my friend anymore.
Don't be so sad. Let's drink, OK? You'll be fine.
Look. Don't tell me again that you want to leave.
I'll get two more bottles, OK?
Great. Get two bottles of nice wine then, OK?
Take your time. There's no hurry.
Siu Sei Hei Share Transfer Agreement.
I've got something.
See you at Fai Kee Warehouse in Yaumatei.
Hey, I'm here already. Where are you?
Ding Siu-ka, let me take you to meet your Louse.
I'm sorry, Sis Nail.
I'm so stupid and useless I got used by Pong Yin-ting without knowing.
This isn't your fault. How are you? Are you OK?
I'm fine. A gangster is prepared to get beaten up, right?
But when I get out of here, I will get my revenge.
I asked you to help me. I got you into this. I'm sorry.
Hey, I know iron-skin kung fu, remember? They can’t hurt me.
I just want you to be safe. Don't worry.
I'll protect you even at the cost of my own life, OK?
Eat. You must be hungry.
You're here. That means you've brought what I want.
I've already signed the share transfer agreement.
Take this document, and Siu Sei Hei is yours.
Sorry. I changed my mind.
No more Siu Sei Hei. I do have two of your friends though.
Hey, don't do anything reckless.
Look. I'll be generous.
Two of them in exchange for just her. Any problem?
Do you want to do this or not?
Let them go.
Look out.
Run.
Run...Run...
How's Burst Seed doing?
He should be fine.
Sis Nail, there's something very important I want to tell you.
Are you OK? Get some rest. I'll get you a glass of water, OK?
What's the matter?
Listen to me. Actually I fell for you a long time ago.
What are you talking about? We're friends.
You've been shot? Why didn't you tell me earlier?